нагрузка

нагрузка
нагру́зка
1. (действие) ŝarĝado;
2. (груз;
тж. перен.) ŝarĝo;
обще́ственная \нагрузка socia tasko;
служе́бная \нагрузка oficŝarĝo, funkciŝarĝo.
* * *
ж.
1) (действие) cargamento m
2) (груз; загруженность) carga f

поле́зная нагру́зка тех. — carga útil

обще́ственная нагру́зка — trabajo social

физи́ческая и психологи́ческая нагру́зка — situación de sobrecarga anímica y sicológica

обще́ственная нагру́зка — trabajo (función) social

рабо́тать с по́лной нагру́зкой — trabajar (funcionar) a pleno rendimiento (о заводе, машине); dar su máximo esfuerzo (о человеке)

свали́ть (переложи́ть) нагру́зку на друго́го — echar la(s) carga(s) a otro

нести́ нагру́зку — llevar la carga

3) разг. carga (cosa) adicional (mercancía, billete, etc., vendido obligatoriamente con otro)

в нагру́зку — en carga; con sobretasa (с наценкой)

* * *
ж.
1) (действие) cargamento m
2) (груз; загруженность) carga f

поле́зная нагру́зка тех. — carga útil

обще́ственная нагру́зка — trabajo social

физи́ческая и психологи́ческая нагру́зка — situación de sobrecarga anímica y sicológica

обще́ственная нагру́зка — trabajo (función) social

рабо́тать с по́лной нагру́зкой — trabajar (funcionar) a pleno rendimiento (о заводе, машине); dar su máximo esfuerzo (о человеке)

свали́ть (переложи́ть) нагру́зку на друго́го — echar la(s) carga(s) a otro

нести́ нагру́зку — llevar la carga

3) разг. carga (cosa) adicional (mercancía, billete, etc., vendido obligatoriamente con otro)

в нагру́зку — en carga; con sobretasa (с наценкой)

* * *
n
1) gener. (äåìñáâèå) cargamento, carga, cargazón, cargo
2) navy. fletamento
3) colloq. carga (cosa) adicional (mercancìa, billete, etc., vendido obligatoriamente con otro)
4) eng. esfuerzo, solicitacion, cargazyn

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • НАГРУЗКА — НАГРУЗКА, нагрузки, жен. 1. только ед. Действие по гл. нагрузить нагружать. Нагрузка судна. Нагрузка воза. Производить нагрузку. 2. То, что нагружено. Судно не выдержит такой нагрузки. 3. Добровольная обязанность, связанная с членством в партии,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Нагрузка — – совокупность сил, приложенных к конструкции, вызванных действием ускорений (земного тяготения, сейсмических, от работающего оборудования) на массу конструкции и (или) различных материалов и предметов, опирающихся на нее. [Отраслевой… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • нагрузка — груз; режим, мощность, производительность; погрузка, загрузка, поручение, наполнение, работа, дополнение, задание, навалка Словарь русских синонимов. нагрузка см. погрузка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… …   Словарь синонимов

  • нагрузка — энергосистемы ; нагрузка Сумма нагрузок потребителей энергетической системы и потерь в электрических сетях в рассматриваемый период времени, равная суммарной мощности, генерируемой источниками в энергетической системе …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • Нагрузка — англ. loading часть страховых платежей, направляемая для финансирования самого процесса страхования: оплаты труда страховых работников, содержания зданий, офисных расходов, расходов на рекламу, формирования запасных фондов по рисковым видам… …   Словарь бизнес-терминов

  • НАГРУЗКА — электрическая 1) суммарная электрическая мощность, расходуемая всеми приемниками (потребителями) электроэнергии, присоединенными к сети, включая мощность, расходуемую на покрытие потерь в процессе передачи и преобразования энергии.2) Любой… …   Большой Энциклопедический словарь

  • НАГРУЗКА — НАГРУЗКА, и, жен. 1. см. грузить и нагрузить. 2. То, что нагружено, погружено куда н. Большая н. вагона. 3. То, что приходится на что н., падает (в 8 знач.) на что н. в процессе каких н. действий, работы. Н. транспортной развязки. Н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАГРУЗКА — (Load) 1. Электрическая мощность, отдаваемая генератором при работе на внешнюю цепь. Различаются: а) Н. безындукционная (напр. электрические лампы накаливания); б) Н. индуктивная (напр. электродвигатели); в) Н. электродвигателя мощность,… …   Морской словарь

  • нагрузка — – масса на одну ось авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • НАГРУЗКА — на переписной персонал. мера объёма работы по сбору сведений при переписи (обследовании) нас. для переписных работников разного ранга. Измеряется для счетчиков переписи числом людей, о к рых каждый из них. должен собрать сведения, а для… …   Демографический энциклопедический словарь

  • нагрузка — ложится • действие, субъект снизить нагрузку • изменение, мало снизить налоговую нагрузку • изменение, мало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”